Cartilage-binding antibodies induce pain through immune complex–mediated activation of neurons